Memorials

Refine results

  • Shuet Fun Lau ็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซ

    English Version Follows   ๆทฑๅˆ‡ๆ‡ทๅฟตๆ‘ฏๆ„›็š„ๆฏ่ฆช ็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซ ๆˆ‘ๅ€‘ๆ‡ท่‘—็„กๆฏ”ๆฒ‰็—›็š„ๅฟƒๆƒ…ๅฎฃๅธƒ๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆ‘ฏๆ„›็š„ๆฏ่ฆช็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซ๏ผŒๆ–ผไบŒใ€‡ไบŒๅ…ญๅนดไธƒๆœˆไธ‰ๅๆ—ฅๅœจOttawa General Hospital ๅฎ‰่ฉณ่พญไธ–๏ผŒไบซๅนดไนๅๅ››ๆญฒใ€‚ๅœจๆฏ่ฆชไบบ็”Ÿ็š„ๆœ€ๅพŒๆ™‚ๅˆป๏ผŒๆœ‰ๆ‘ฏๆ„›็š„ๅฎถไบบ้™ชไผดๅœจๅด๏ผŒ้€ๅฅนๅนณๅฎ‰ๆญธๅ›žๅคฉๅฎถใ€‚ ็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซๆ–ผไธ€ไนไธ‰ไบŒๅนดๅ‡บ็”Ÿๆ–ผไธญๅœ‹ๅปฃๆฑ็š„่พฒๆฐ‘ๅฎถๅบญใ€‚ๅฅนไธ€็”Ÿ็ถ“ๆญทไบ†ๆ™‚ไปฃ็š„็คพๆœƒๅทจ่ฎŠ๏ผŒๅ„˜็ฎกๅนดๅฐ‘ๆ™‚ๆฒ’ๆœ‰ๆฉŸๆœƒๆŽฅๅ—ๆญฃ่ฆๆ•™่‚ฒ๏ผŒๅปๆ†‘่—‰่‘—่‡ช่บซ็š„ๅ …้ŸŒ่ˆ‡ๅŠชๅŠ›๏ผŒๆˆ็‚บๆ‘่ฃก็š„ๅฉฆๅฅณๅง”ๅ“กๆœƒไปฃ่กจ๏ผŒๆทฑๅ—้„‰้‡Œๆ•ฌ้‡ใ€‚ไธ‰ๅไบŒๆญฒๆ™‚๏ผŒๅฅน็งปๅฑ…้ฆ™ๆธฏ่ˆ‡ไธˆๅคซๅœ˜่š๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅฎถๅบญใ€‚ ๅ››ๅไนๆญฒๆ™‚๏ผŒ็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซ็—›ๅคฑไธˆๅคซ ็›ค่‚‡ๆฃ  ใ€‚ๅ„˜็ฎก็จ่‡ชๆ’ซ้คŠๅ››ๅ€‹ๅญฉๅญ๏ผŒๅฅนไพ็„ถๅ …ๅผทๅœฐ้ขๅฐไธ€ๅˆ‡ๆŒ‘ๆˆฐใ€‚่บซ็‚บๅ–ฎ่ฆชๆฏ่ฆช๏ผŒๅฅน่พ›ๅ‹คๅทฅไฝœ๏ผŒ้คŠๅฎถๆดปๅฃ๏ผŒๅŒๆ™‚ไนŸ่ฆ็…ง้กงๅนด้‚็š„ๆฏ่ฆชใ€‚ๅ› ่‘—ๅฅน็š„ๆ„›่ญทใ€ๆ•™ๅฐŽ่ˆ‡็Šง็‰ฒ๏ผŒๅ››ไฝๅญๅฅณๅ‡ๆˆ้•ท็‚บๆญฃ็›ดๅ–„่‰ฏ็š„ไบบ๏ผŒๅฅน็‚บๆญคๆ„Ÿๅˆฐ็„กๆฏ”่‡ช่ฑชใ€‚ๅฅนๆ˜ฏไธ€ไฝๆ“ๆœ‰้žๅ‡กๅŠ›้‡็š„ๅฅณๆ€ง๏ผŒๅฅน็š„ๆ„›ๆทฑๆทฑๅฝฑ้Ÿฟไบ†่บซ้‚Šๆฏไธ€ๅ€‹ไบบใ€‚ ๅค–ๅญซ Anson ๅ‡บ็”ŸๅพŒ๏ผŒ็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซ็งปๅฑ…ๅŠ ๆ‹ฟๅคง๏ผŒ่ˆ‡้•ทๅฅณ Rainbow๏ผˆๅฝฉ้บ—๏ผ‰ไธ€ๅฎถๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดปใ€‚ๅฅนไปฅๆฅตๅผท็š„้ฉๆ‡‰ๅŠ›่žๅ…ฅไบ†ๆ–ฐ็š„็”Ÿๆดป็’ฐๅขƒ๏ผŒไธฆไปฅ็„ก็ง็š„ๆ„›ๅ”ๅŠฉ็…งๆ–™ๅค–ๅญซใ€้™ชไผดไป–ๅฟซๆจ‚ๆˆ้•ทใ€‚ๅœจๅŠ ๆ‹ฟๅคง็š„ๆญฒๆœˆ่ฃก๏ผŒๅฅนไบซๅ—่‘—ไธ‰ไปฃๅŒๅ ‚็š„ๅคฉๅ€ซไน‹ๆจ‚๏ผŒๅบฆ้Žไบ†ๅ……ๆปฟๆบซ้ฆจใ€้—œๆ‡ท่ˆ‡ๆญก็ฌ‘็š„้ปƒ้‡‘ๆ™šๅนดใ€‚ ไบŒๅๅนดๅ‰๏ผŒ็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซ่’™ๆฉไฟกไธป๏ผŒๆˆ็‚บๅŸบ็ฃๅพ’ใ€‚่‡ชๆญค๏ผŒๅŸบ็ฃไฟกไปฐๆˆ็‚บๅฅน็”Ÿๅ‘ฝไธญ็š„ๅŠ›้‡่ˆ‡ไพ้ ใ€‚้›–็„ถๅœจ้ŽๅŽปๅนพๅนด่ฃก๏ผŒๅฅน้ขๅฐไธๅฐ‘ๅฅๅบทไธŠ็š„ๆŒ‘ๆˆฐๅ’Œ่บซ้ซ”็š„่ปŸๅผฑ๏ผŒไฝ†ๅฅนๅง‹็ต‚ๅ …ๅฎšๅœฐไปฐๆœ›ใ€ไฟก้ ไธŠๅธ๏ผŒไธฆๅพž็ฅž่€Œไพ†็š„ๆฉๅ…ธไธญ็ฒๅพ—ๅนณๅฎ‰ใ€ๅฎ‰ๆ…ฐ่ˆ‡ๅŠ›้‡ใ€‚ๅœจ็–พ็—…่ˆ‡่‰ฑ้›ฃไธญ๏ผŒๅฅนไปฅไฟกๅฟƒ้ขๅฐๆฏไธ€ๅคฉ๏ผŒๅ …ไฟกไธป็š„ๅŒ่กŒ่ˆ‡็œ‹้กงใ€‚ ็›คๅЉ้›ช่Šฌๅฅณๅฃซ็”Ÿๅ‰็†ฑๆ„›ๆ—…้Šใ€ๆจ‚ๆ–ผๅˆ†ไบซๆ•…ไบ‹่ˆ‡็พŽ้ฃŸ๏ผŒๆ›ดๅ–œๆญก่ˆ‡ๅฎถไบบๅŠๆœ‹ๅ‹็›ธ่šใ€‚ๅฅนๅพ…ไบบ็œŸ่ช ๅ’Œๅ–„ใ€ๆ€งๆ ผ้–‹ๆœ—ไธ”ๅ……ๆปฟๆ„›ๅฟƒใ€‚ๅฅน็š„ๆ™บๆ…งใ€ๆบซๆš–่ˆ‡ๅ …ๅผท๏ผŒๆทฑๆทฑๆ„ŸๆŸ“ไบ†่บซ้‚Š็š„ๆฏไธ€ๅ€‹ไบบ๏ผŒไนŸ็‚บ่ฆชๅ‹ๅ€‘็•™ไธ‹ไบ†็„กๆ•ธ็พŽๅฅฝ็š„ๅ›žๆ†ถใ€‚ ๅฅน่บซๅพŒ็•™ไธ‹ๆ‘ฏๆ„›็š„ๅฎถไบบ: ๅฆนๅฆนๅЉๅฟƒ่“ฎ๏ผŒ้•ทๅฅณ ็›คๅฝฉ้บ— / ๅฉฟ ้™ณๆณ‰้ฃ› / ๅค–ๅญซ ้™ณๅญ่ฌ™ใ€ๅญๅญ ็›คๅฟ—ๆฆฎ / ๅชณ ๆ›พๅฝฉๆข… / ๅญซ ็›คๅฑ•้ณดใ€ไบŒๅฅณ ็›คๅฝฉ็พŽ / ๅฉฟ ๆŽๅ”ฏ่‰ฏโ€ฆ

  • Mary Munro-Head

    Mary died peacefully on the morning of July 30, surrounded by her family and loved ones after a brief illness. She is survived by her devoted husband, Harold; her beloved son, Theo (Kimia); her brothers, Jock (Paula) and Martin (Sylvia);โ€ฆ

  • Laura Kavoliunas

    It is with profound sadness that we share the passing of Laura Kavoliunas on July 25, 2026, at the age of 58 at St-Vincentโ€™s Hospital, Ottawa. Laura was born in Montreal, Quebec on May 20th, 1968, beloved daughter of Jeanโ€ฆ

  • Paul Rushforth

    It is with profound sadness that we announce the passing ofย Paul Simon Rushforth, who passed away peacefully on July 24, 2026, at the age of 52. Paul spent his final moments in the place that brought him the greatest joyโ€ฆ

  • Sandra Irene Clark

    It is with love and sadness that we announce the passing of Sandra Irene Clark, who was born in Ottawa, Ontario, on November 4, 1930. Sandra was predeceased by her beloved husband of more than 70 years, Allan Clark.ย  Sandraโ€ฆ

  • Thony Bisherera Masumbuko

    It is with great sorrow that we announce that the baobab tree has fallen, and it was called Thony Bisherera Masumbuko. He died following a car accident on Monday, July 20. Orphaned son of mother Thรฉrรจse Ndjabuka and Michel Bishereraโ€ฆ

  • Joyce Evelyn Harrietha (nรฉe Day)

    It is with deep sadness that we announce the sudden passing of our beloved Joyce Evelyn Harrietha (nรฉe Day) on July 20, 2026, at the age of 91, born May 18, 1935. Joyce was predeceased by her husband, Leonard Harrietha.โ€ฆ

  • BGen (Ret’d) Ronald George Slaunwhite, CD

    With profound sadness, the family of Ronald George Slaunwhite announces his passing on July 18, 2026, at age 91, just shy of his 92nd birthday. Ron was a devoted husband, father, JaJa (grandfather), great-grandfather, veteran, and friend. He was predeceasedโ€ฆ

  • Evaristo Baptista

    Baptista, Evaristo Brito โ€“ Evaristo passed away peacefully at the Stonemont Retirement Residence in Ottawa on July 17, 2026, in his 93rd year. His health had been fragile over the last several months with heart and other health issues. Belovedโ€ฆ

  • Patricia Joan Cross (nรฉe Knight)

    Patricia Joan Cross (nรฉe Knight) died peacefully at her home surrounded by her children on Friday July 17, 2026 aged 90. She will be deeply missed by her children Robert (Carolyn), John (Julia) and Pamela (Marc), her grandchildren Maximilian (Sophie),โ€ฆ

  • Yvette Gentile

    Peacefully with her daughters at her side.ย Yvette moved to the next stage in her cosmic journey with courage and grace, the same way she lived her life here with us. She is survived by her loving daughters Lisa (Darryl) andโ€ฆ