Member for

7 months 2 weeks
Submitted by benoit on Mon, 05/27/2019 - 12:55:PM

Stéphane Bertrand passed away on Friday May 24th, 2019, at the age of 53. Stéphane is survived by his lifelong partner Julie Sicotte, and their three daughters, Isabelle, Sophie and Sarah; his mother Gisèle Bertrand; his siblings Luc (Diane), Jo Anne, Michel (Lynn), Nicole and Judith (Richard); his father-in-law Jean Sicotte; sister-in-law Joanne (Marc); and his many nieces and nephews. Pre-deceased by his father Charles Bertrand and his mother-in-law Denyse Sicotte.

- est décédé le vendredi 24 mai 2019 à l'âge de 53 ans. Stéphane laisse dans le deuil sa partenaire de vie Julie Sicotte et leurs trois filles Isabelle, Sophie et Sarah; sa mère Gisèle Bertrand; ses frères et sœurs Luc (Diane), Jo Anne, Michel (Lynn), Nicole et Judith (Richard); son beau-père Jean Sicotte; sa belle-sœur Joanne (Marc); et ses nombreux neveux et nièces. Prédécédé par son père Charles Bertrand et sa belle-mère Denyse Sicotte.

Stéphane was a lawyer and a member of the Federal Public Service Labour Relations and Employment Tribunal. Stéphane never let his cancer stop him from living a full life and was an inspiration to us all. A special thank you to his oncologist Dr. Goel who was Stéphane's Champion for the past 5 years. Thank you to all the staff of the Ottawa Hospital who took good care of him throughout his treatments.

Stéphane était avocat et membre de la Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral. Stéphane n'a jamais laissé son cancer l'empêcher de mener une vie bien remplie et il a été une source d'inspiration pour nous tous. Un merci spécial à son oncologue, le Dr Goel, champion de Stéphane depuis 5 ans. Merci à tout le personnel de l'Hôpital d'Ottawa qui a bien pris soin de lui tout au long de ses traitements.

Friends are invited to visit the Beechwood National Memorial Centre, 280 Beechwood Ave. on Saturday June 1st after 3 p.m. A Memorial Service will be held in the Sacred Space at 4:30 p.m.  followed by a reception.

Parents et amis sont invités à se rassembler au Centre commémoratif National Beechwood, 280 av Beechwood samedi le 1e juin, à compter de 15h. Le service religieux aura lieu en l’Espace Sacré à 16h30 suivit d’une réception.

In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Digital Guestbook

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Wed, 05/29/2019 - 09:48:AM

Permalink

Bob Sanscartier

Mes plus sincères condoléances aux familles Bertrand et Sicotte. Je vous souhaite tout le courage nécéssaire pour traverser cette triste épreuve.

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Wed, 05/29/2019 - 10:58:AM

Permalink

Judith Hupé et Maurice Paquette

Chère Julie, je te souhaite mes plus sincères condoléances. Mes pensées sont avec toi et ta famille. Bon courage.

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Wed, 05/29/2019 - 11:30:AM

Permalink

DND Labour Relations Team

Nos sinceres sympathies a la famille durant ces tristes moments.

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Wed, 05/29/2019 - 01:36:PM

Permalink

Valérie Picard et Tracy Lachance

Nos pensées sont avec toi et ta famille Julie, sincères condoléances de Tracy et Valérie

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Wed, 05/29/2019 - 02:17:PM

Permalink

Diane Brazeau

Mes plus sincères condoléances à toi Julie et ta famille. J'ai passé là alors je sais exactement la douleur que tu ressents en ce moment. J'ai pas connu Stéphane mais je suis certaine qu'il a été un très bon compagnon pour toi et un bon papa pour tes enfants. Bon courage.

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Wed, 05/29/2019 - 05:03:PM

Permalink

Chantal Sabourin

Mes plus sincères condoléances à Julie et sa famille!

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Thu, 05/30/2019 - 09:26:AM

Permalink

Yvette et Raymond Larocque

Avec toute mon affection spécialement à Gisele ainsi qu’a sa sa famille immédiate, son épouse et ses trois filles, à ses frères et sœurs que j’ai eux le bonheur de connaître. Mes sincères condoléances, je suis et serai en pensée avec vous tous durant cette pénible épreuve. xoxo

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Thu, 05/30/2019 - 10:35:AM

Permalink

Louise et André Rozon

La vie est éphémère, mais le souvenir d'un être cher reste. Que l'amour de la famille et des amis vous réconfortent en ces jours difficiles. Sincères condoléances!

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Thu, 05/30/2019 - 11:28:AM

Permalink

Luc Gagné

Mes plus sincères condoléances à la famille et aux proches.

Luc Gagné
(Justice Canada)
P.S. J'ai connu Stéphane par le truchement du hockey.

Member for

49 years 9 months

Submitted by Anonymous (not verified) on Thu, 05/30/2019 - 08:38:PM

Permalink

Helene Bertrand Miller

Mes sincères condoléances à ma chère cousine Gisele et mes cousins Michel, Luc, Johanne, Nicole et Judith et à leurs familles. Bon courage. Je vous garde dans mes prières. Votre petite cousine Hélène.

Sign digital guestbook

Photo Gallery

Back to upcoming services