Histoire

Section 27 – The Field of Honour at Beechwood Cemetery

nmccarthy — Wed, 07 Jan 2026 16:04:12 +0000

Section 27 – Le Champ d’honneur au cimetière Beechwood nmccarthy mer 07/01/2026 - 11h11

La section 27, connue sous le nom de Champ d’honneur, constitue l’une des expressions les plus profondes du souvenir militaire au cimetière Beechwood. Réservée aux vétérans des Forces armées canadiennes et aux morts de guerre issus de conflits allant de la Rébellion du Nord-Ouest aux missions des Nations Unies et aux opérations humanitaires, cette section incarne le respect, le devoir et la mémoire collective.

Ce terrain a été acquis par la Couronne en 1944 et, jusqu’à son intégration au Cimetière militaire national du Canada, il était administré par Anciens Combattants Canada et la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, confirmant ainsi son rôle de lieu d’inhumation militaire dédié.

L’aménagement de la section 27 s’inspire de la formation défensive militaire dite du carré creux. Au combat, les soldats faisaient face vers l’extérieur, le dos protégé par leurs camarades, favorisant la confiance mutuelle et une vigilance partagée. À Beechwood, ce principe est traduit par une disposition réfléchie des tombes qui évoque symboliquement cette même force protectrice et cette cohésion collective.

La Croix du Sacrifice : point central du souvenir

Le cœur de la section 27 est occupé par la Croix du Sacrifice, élément emblématique des cimetières de guerre du Commonwealth comptant 40 tombes ou plus. Conçue en 1918 par Sir Reginald Blomfield, la Croix unit le service militaire et la réflexion spirituelle dans une forme sobre et maîtrisée. La Croix a été installée au centre de la section 27 en 1957 et a fait l’objet d’une cérémonie officielle de dédicace, conjointement avec le Mémorial de la crémation d’Ottawa voisin, en mai 1959. L’épée de bronze fixée à la Croix, pointe dirigée vers le bas, est un symbole volontaire de paix plutôt que de conflit, rappelant que le souvenir s’inscrit après la fin des combats.

Le Mémorial de la crémation d’Ottawa et la commémoration partagée

À proximité de la Croix se trouve le Mémorial de la crémation d’Ottawa, érigé par la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth en 1958. Ce mémorial présente des panneaux de bronze commémorant 31 morts de guerre des Première et Deuxième Guerres mondiales dont les restes ont été incinérés au Canada ou aux États-Unis et qui n’ont pas de sépulture connue. En 1971, des plaques supplémentaires ont été ajoutées afin d’honorer 28 morts de guerre néerlandais dont les tombes au Canada sont entretenues au nom des Pays-Bas.

Au-delà de ses monuments formels, la section 27 comprend des symboles vivants et sculpturaux puissants qui enrichissent sa portée :

Les chênes de Vimy - Issus de glands recueillis près de la crête de Vimy, ces arbres établissent un lien vivant et direct entre l’une des batailles les plus marquantes de la Première Guerre mondiale pour le Canada et les soldats commémorés à Beechwood. Ils symbolisent la continuité, le renouveau et l’héritage durable du sacrifice.
L’arbre de l’Autoroute des héros - Cet arbre rend hommage à l’ère contemporaine du service militaire et aux rapatriements solennels des militaires canadiens tombés au combat le long de l’Autoroute des héros. Il relie le souvenir moderne aux fondations historiques du Champ d’honneur.
L’arbre du 100e anniversaire de l’Armistice - Cette sculpture comprend trois feuilles d’érable, chacune représentant une branche des Forces armées canadiennes, cinquante-huit coquelicots symbolisant chacun un honneur de bataille reçu par nos forces durant la Première Guerre mondiale, ainsi qu’un empilement de casques Brodie, seule protection crânienne dont disposaient alors nos soldats. Cette œuvre se dressera pendant de nombreuses années, rappelant silencieusement le coût humain et le sacrifice de la Grande Guerre.

La section 27 est bien plus qu’un lieu d’inhumation : c’est un paysage narratif. Elle abrite les tombes de vétérans et de morts de guerre issus de multiples conflits et comprend des pièces d’artillerie ainsi que des éléments commémoratifs évoquant l’héritage militaire du Canada.

Ce Champ d’honneur invite les visiteurs à cheminer avec recueillement, à réfléchir au service et au sacrifice, et à se connecter à l’histoire militaire plus vaste du pays. Son aménagement, ses éléments et ses cérémonies renforcent des valeurs nationales partagées et le devoir solennel de se souvenir de celles et ceux qui ont tant donné.

La section 27 continue d’être entretenue conformément aux normes internationales du Commonwealth, garantissant que les récits de service et de sacrifice demeurent visibles, accessibles et respectueusement préservés.

À la fois site historique et lieu de commémoration actif, le Champ d’honneur agit comme un pont entre les générations - préservant la mémoire avec précision, dignité et intention.

Histoire

20 janvier 2026

The Cross of Sacrifice: Architecture, Meaning, and Memory at Beechwood

nmccarthy — Wed, 07 Jan 2026 14:54:03 +0000

La Croix du Sacrifice : architecture, sens et mémoire à Beechwood nmccarthy mer 07/01/2026 - 09h59

Peu de formes commémoratives sont aussi immédiatement reconnaissables et aussi durables que la Croix du Sacrifice. Conçue pendant la Première Guerre mondiale, elle est devenue le symbole par excellence des lieux d’inhumation militaires du Commonwealth à travers le monde. Sa présence témoigne non seulement de l’ampleur du sacrifice, mais aussi d’un engagement commun envers la mémoire, au-delà des frontières, des générations et des conflits.

La Croix du Sacrifice a été conçue en 1917–1918 par Sir Reginald Blomfield pour l’Imperial War Graves Commission, aujourd’hui la Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Le mandat confié à Blomfield était clair et exigeant : créer un mémorial digne, abstrait et impersonnel, un monument honorant le sacrifice collectif plutôt que la distinction individuelle.

La forme retenue est celle d’une croix latine allongée, aux proportions inspirées de la tradition celtique. Le fût et les bras sont de section octogonale et s’amincissent légèrement vers le sommet, conférant à l’ensemble équilibre et gravité. Une épée longue stylisée en bronze, pointe vers le bas, est fixée sur la face de la croix; sa garde s’aligne précisément à l’intersection du fût et des bras , une union volontaire du service militaire et de la signification spirituelle.

Taillée le plus souvent dans la pierre de Portland blanche, mais parfois en granit ou en calcaires régionaux, la Croix repose sur une base octogonale, généralement posée sur des degrés. D’une grande précision structurelle et d’une sobriété symbolique assumée, elle est conçue pour la permanence et la clarté.

Une norme mondiale de commémoration

La Croix du Sacrifice est requise dans tous les cimetières de guerre du Commonwealth comptant 40 tombes ou plus. On la retrouve ainsi dans des centaines de cimetières en Europe, en Afrique, en Asie et dans les Amériques. Largement saluée et largement imitée, elle demeure le mémorial du Commonwealth le plus reproduit au monde, un archétype de l’architecture commémorative du Commonwealth.

Cette constance est intentionnelle.

Où qu’elle se dresse, la Croix transmet le même message : les personnes inhumées ici font partie d’une histoire partagée de service et de perte, rappelée de manière égale et collective.

La Croix du Sacrifice à Beechwood – Section 27

Au cimetière Beechwood, la Croix du Sacrifice constitue le cœur symbolique et physique du Champ d’honneur, Section 27. Ce terrain a été acquis par la Couronne en 1944 et, avant son intégration au Cimetière militaire national, il était administré par Veterans Affairs Canada et la Commonwealth War Graves Commission.

La Croix du Sacrifice a été installée au centre de la Section 27 en 1957, affirmant le rôle du site comme lieu de commémoration militaire à portée nationale et internationale. Une cérémonie officielle de dédicace, tenue en mai 1959, a marqué l’inauguration de la Croix du Sacrifice ainsi que du Mémorial de la crémation d’Ottawa adjacent, complétant ainsi cet ensemble commémoratif central.

À Beechwood, ce concept est traduit dans la pierre et l’espace. Les tombes sont orientées vers l’extérieur, symbolisant la vigilance et la responsabilité partagée, tandis que la Croix du Sacrifice se dresse au centre, à la fois point d’ancrage et point focal. L’ensemble exprime avec sobriété le service collectif, l’unité et la protection mutuelle.

Une responsabilité durable

La Commonwealth War Graves Commission, établie par charte royale, est chargée de commémorer près de 1,7 million de membres des forces du Commonwealth morts lors des deux guerres mondiales, dans plus de 150 pays. Elle est financée par les gouvernements partenaires dont le Canada, le Royaume-Uni, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Inde et l’Afrique du Sud en proportion du nombre de morts de guerre pris en charge. Cette responsabilité partagée renforce le rôle de la Croix du Sacrifice comme symbole véritablement international du souvenir.

À Beechwood, la Croix du Sacrifice ne se dresse pas seule. Elle existe en relation — avec les tombes qui l’entourent, avec l’histoire inscrite dans la Section 27, et avec un réseau mondial de cimetières qui partagent la même forme, les mêmes normes et le même objectif.

C’est une structure de pierre et de bronze. Mais plus encore, c’est une structure de mémoire, conçue pour durer, conçue pour être comprise, et conçue pour que le sacrifice ne devienne ni abstrait ni oublié.

Histoire

13 janvier 2026

Honouring the Past: The Unveiling of “Maintain Our Memories”

nmccarthy — Thu, 13 Nov 2025 16:02:59 +0000

Cérémonie de dévoilement – Les sépultures des membres de la GRC : « Perpétuer nos souvenirs » nmccarthy jeu 13/11/2025 - 11h11

Le 9 novembre 2025, à la suite de la Cérémonie commémorative annuelle de la Semaine des anciens combattants de la GRC au Cimetière commémoratif national de la GRC à Beechwood, une nouvelle initiative empreinte de sens a été dévoilée : Les sépultures des membres de la GRC - “Perpétuer nos souvenirs.”

Ce projet représente bien plus qu’une œuvre historique, il incarne un acte vivant de mémoire et de reconnaissance envers toutes celles et ceux qui ont servi sous l’emblème de la Gendarmerie royale du Canada. Cette initiative s’inspire du travail remarquable du surintendant (ret) Joseph Healy, originaire de St. Stephen, au Nouveau-Brunswick.

Après une carrière de trente-six ans marquée par le service au Canada et à l’étranger, il a consacré sa retraite à préserver la mémoire des membres de la GRC à travers le Programme d’inspection et d’entretien des sépultures. Constatant que plusieurs sépultures de membres étaient non identifiées, négligées ou non répertoriées, il a entrepris de les localiser, d’en consigner les informations et d’en assurer la préservation. Pour ce faire, il a fondé une ressource unique : la Base de données nationale de découverte des sépultures et site historique de la GRC, accessible à l’adresse rcmpgraves.com.

Cette base de données réunit aujourd’hui plus de 80 000 dossiers de membres et lieux d’inhumation à travers le Canada et dans le monde. Elle rend hommage à chaque gendarme ayant servi depuis la création de la Police à cheval du Nord-Ouest en 1873 et offre au public une fenêtre sur les carrières, les récits et les visages de ceux qui ont contribué à bâtir l’histoire de la Gendarmerie.

Depuis son domicile surnommé Fort Healy, et avec le soutien indéfectible de son épouse Cathy, le surintendant Healy dirige un réseau de bénévoles composé d’anciens, de membres en service, de familles et de citoyens engagés. Ensemble, ils perpétuent la mémoire collective de la GRC, en documentant les sépultures, en recueillant des témoignages et en maintenant vivante l’histoire de la Force. Leur travail constitue un acte concret de souvenir, un engagement à ne jamais oublier ceux et celles qui ont porté l’uniforme.

En donnant une voix et un lieu à chaque nom, ils renforcent la continuité entre les générations et illustrent que le devoir de mémoire ne s’éteint jamais.

Le dévoilement de « Perpétuer nos souvenirs » durant la Semaine des anciens combattants vient renforcer le sens même de l’Acte du Souvenir : se rappeler, honorer, et agir. Ce projet ne se contente pas de commémorer les morts, il préserve leur héritage et enracine la mémoire de la GRC dans la conscience nationale.

Le surintendant Healy a reçu la Médaille du couronnement du roi Charles III en 2025, en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la GRC et à l’histoire canadienne. Son travail incarne la devise de la Gendarmerie : Maintiens le droit, et désormais, perpétue la mémoire.

Au cœur du Cimetière national du Canada, ce dévoilement illustre le lien indissociable entre le service, le souvenir et la communauté.

À travers “Perpétuer nos souvenirs”, la GRC continue d’honorer ceux qui l’ont servie, affirmant qu’aucune sépulture ne sera oubliée, qu’aucun nom ne tombera dans l’ombre, et que chaque histoire fera désormais partie intégrante de la mémoire nationale.

Histoire

18 novembre 2025

What Remembrance Day Means at the National Military Cemetery

nmccarthy — Thu, 13 Nov 2025 12:42:57 +0000

Ce que signifie le jour du Souvenir au Cimetière militaire national nmccarthy jeu 13/11/2025 - 07h48

Chaque année, le 11 novembre, le Cimetière militaire national devient un lieu où le silence porte une profondeur de sens qu’aucun mot ne peut exprimer. Le calme qui s’installe parmi les rangées de pierres tombales est chargé d’histoire, des récits des hommes et des femmes qui ont servi, sacrifié et façonné le Canada que nous connaissons aujourd’hui.

À l’approche du 80^e anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale en 2025, les Canadiens partout au pays réfléchissent à un héritage militaire extraordinaire. Plus d’un million de Canadiens ont servi pendant la guerre, sur terre, sur mer et dans les airs. Ils ont combattu lors de la campagne d’Italie, pris d’assaut les plages de Normandie et libéré des communautés aux Pays-Bas. Ils ont affronté la tyrannie avec courage, conviction et sacrifice.

Plus de 45 000 Canadiens ne sont jamais revenus. Leurs noms, gravés dans la pierre et la mémoire, nous rappellent que la liberté a été acquise grâce à la résilience, à l’unité et à une détermination inébranlable. Des générations de familles canadiennes portent ces histoires de service et de perte, profondément enracinées dans notre identité nationale.

L’engagement du Canada envers le service ne s’est pas terminé en 1945. Les Forces armées canadiennes ont continué à servir avec distinction en Corée, dans des missions de maintien de la paix à Chypre, en Bosnie, au Rwanda et au Moyen-Orient, et plus récemment en Afghanistan, en Lettonie et en Ukraine.

Au pays, les militaires canadiens protègent la souveraineté de l’Arctique, interviennent lors d’incendies de forêt et d’inondations, soutiennent les opérations de recherche et de sauvetage, et offrent une aide essentielle lors d’urgences nationales. Leurs contributions démontrent que le souvenir dépasse les champs de bataille historiques. Il se reflète dans chaque acte de service qui protège les Canadiens, en temps de paix, en période de crise et dans la résilience quotidienne de ceux qui se tiennent prêts à servir.

Au fil des ans, Beechwood a accueilli de nombreux militaires canadiens actifs et retraités — soldats, marins, aviateurs et membres des forces spéciales. Leurs histoires de leadership, de mentorat et de service communautaire continu illustrent l’impact durable d’une vie dédiée à la nation.

Beechwood reçoit également régulièrement des représentants militaires internationaux des nations alliées du Canada, notamment du Royaume-Uni, de la France, des Pays-Bas, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, de pays d’Amérique latine et des États-Unis. Leur présence lors des cérémonies reflète un engagement partagé envers le souvenir et renforce les liens mondiaux forgés par le service et le sacrifice.

Au Cimetière militaire national, chaque pierre tombale représente une vie consacrée au service et une promesse tenue envers le Canada. Lorsque les familles se rassemblent auprès de leurs proches, que les enfants déposent des coquelicots et que les vétérans saluent leurs camarades, l’air se remplit de fierté, de gratitude et de continuité. Cette réflexion collective constitue le véritable cœur vivant du souvenir.

Le message du général Harry Crerar à ses troupes à la fin de la Deuxième Guerre mondiale résonne encore, huit décennies plus tard :

« Vous retournez avec votre part de l’extraordinaire réputation acquise par les Canadiens dans chacune des opérations auxquelles ils ont participé durant cette guerre. Une belle réputation est un trésor inestimable. Préservez-la — pour le bien de nous tous, passés et présents — dans les jours à venir. Bonne chance à chacun de vous — et merci pour tout. »

Ses mots nous rappellent que le souvenir n’est pas statique; c’est une responsabilité portée d’une génération à l’autre. Au Cimetière Beechwood, cet engagement demeure inébranlable. Le Cimetière militaire national est un lieu où le sacrifice est honoré, le service est rappelé et l’héritage de ceux qui ont défendu le Canada perdure.

Le souvenir n’est pas seulement ce que font les Canadiens le 11 novembre — il fait partie de ce que nous sommes et de ce que nous aspirons à être.

Histoire

11 novembre 2025

Echoes in Valour and Pride – Remembering the LGBT Purge at Beechwood

nmccarthy — Thu, 13 Nov 2025 12:28:39 +0000

Échos de Vaillance et de Fierté – Se souvenir de la Purge LGBT à Beechwood nmccarthy jeu 13/11/2025 - 07h37

Le 10 novembre 2025, le Cimetière Beechwood, en partenariat avec les Rainbow Veterans of Canada, a accueilli Échos de vaillance et de fierté - La purge LGBT : Histoires de trahison, de courage et de mémoire au Centre commémoratif national de Beechwood. Cette soirée fut marquée par la vérité, la commémoration et la réconciliation — une occasion de réfléchir à un chapitre douloureux de l’histoire du Canada et d’honorer celles et ceux dont le courage et la résilience ont contribué à bâtir une nation plus inclusive.

Un moment de réflexion et de reconnaissance

La journée a débuté par une cérémonie discrète de dépôt de couronne au Cimetière militaire national. Les membres des Rainbow Veterans of Canada se sont réunis pour rendre hommage à celles et ceux qui ont souffert durant la purge LGBT, les membres 2SLGBTQI+ des Forces armées canadiennes, de la GRC et de la fonction publique fédérale, interrogés, renvoyés et discriminés uniquement en raison de leur identité.

Lorsque la couronne fut déposée, le moment fut chargé de sens. Le silence qui a suivi était lourd et profond, une reconnaissance collective de vies et d’histoires autrefois reléguées dans l’ombre, désormais mises en lumière par le devoir de mémoire.

Témoigner de l’histoire

À l’intérieur du Centre commémoratif national de Beechwood, les invités ont visionné le documentaire acclamé The Fruit Machine, un film exposant clairement la discrimination institutionnalisée qui a perduré des années 1950 jusqu’au milieu des années 1990. Le film a mis en lumière des récits de trahison, de douleur et de détermination, rappelant que le devoir de mémoire doit inclure toutes les histoires, même celles qui nous confrontent aux injustices de notre passé.

La projection fut suivie d’une discussion percutante animée par France Bergeron, vétérane, survivante de la purge et autrice de Unwelcomed : Purged by the Church and the Canadian Armed Forces. Son témoignage, ainsi que ceux d’autres participants, a offert un aperçu intime et saisissant de ces réalités vécues. Leur courage à partager leur histoire a transformé la soirée en un véritable acte collectif de compréhension et de solidarité.

Un hommage au jour du Souvenir

Le lendemain matin, lors de la cérémonie du jour du Souvenir du Cimetière militaire national, France Bergeron a représenté les Rainbow Veterans of Canada en déposant la couronne À la mémoire de. Son geste a rendu hommage non seulement à celles et ceux qui sont morts en service, mais également à ceux perdus à cause des blessures morales, ces plaies invisibles portées par celles et ceux qui ont subi l’exclusion et la discrimination. La voir avancer au nom de personnes autrefois réduites au silence fut profondément symbolique. Cela a réaffirmé l’engagement continu de Beechwood à inclure chaque voix et chaque histoire dans le devoir de mémoire.

Se souvenir avec fierté

Échos de vaillance et de fierté a rappelé à tous les participants que le devoir de mémoire n’est pas figé, il évolue à mesure que nous choisissons d’inclure toutes les voix, toutes les réalités et toutes les vérités. La soirée a réaffirmé notre responsabilité collective de défendre la dignité, l’égalité et l’humanité au sein des institutions qui façonnent notre pays.

Pour celles et ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur cette période importante de l’histoire canadienne, The Fruit Machine est disponible pour visionnement personnel via le Fonds Purge LGBT : https://lgbtpurgefund.com/the-fruit-machine-available-for-personal-viewing/ .

Au Cimetière Beechwood, nous nous tenons en solidarité et en mémoire — honorant le service, le courage et l’amour de toutes les personnes qui ont porté l’uniforme. Parce que personne ne devrait jamais être persécuté pour la personne qu’il aime, et personne ne devrait jamais être oublié pour la manière courageuse dont il a vécu.

Histoire

10 novembre 2025

RCMP Veterans’ Week Commemorative Service 2025

nmccarthy — Mon, 10 Nov 2025 19:57:23 +0000

Cérémonie commémorative de la Semaine des anciens combattants de la GRC 2025 nmccarthy lun 10/11/2025 - 15h03

Hommage au service, au sacrifice et à l’héritage de la GRC

Le 9 novembre 2025, le Cimetière commémoratif national de la GRC à Beechwood est devenu un lieu de recueillement et de fierté lors de la cérémonie annuelle de la Semaine des anciens combattants de la GRC. Des membres de la Gendarmerie royale du Canada, des anciens combattants, des recrues et des familles se sont rassemblés pour rendre hommage à celles et ceux qui ont servi et qui continuent de servir selon les valeurs fondamentales de la GRC, intégrité, courage et dévouement envers le Canada.

La cérémonie a débuté avec la formation du défilé devant le cénotaphe, dirigé par les anciens de la GRC en veston rouge et les membres actifs en grande tenue. Ce moment empreint de solennité symbolisait le lien vivant entre les générations ayant porté l’uniforme et celles qui perpétuent la fière tradition de service de la GRC.

Une réflexion d’ouverture a souligné l’engagement commun entre la GRC, les Forces armées canadiennes et les communautés canadiennes de sécurité publique. Il a été rappelé que le souvenir ne se limite pas au passé, il s’agit d’un devoir continu, fondé sur le service, l’intégrité et la compassion.

Le Dernier appel a retenti sur le cimetière, suivi de deux minutes de silence. Ce moment de recueillement, partagé dans un profond respect, a uni tous les participants dans la gratitude. Le Lament et la Réveil ont ensuite résonné, rendant hommage aux disparus tout en évoquant la continuité du devoir et de la mémoire. L’Acte du Souvenir, récité dans les deux langues officielles, a rappelé à tous la promesse éternelle : Nous nous souviendrons d’eux.

Des couronnes ont été déposées au nom de la GRC, des associations d’anciens combattants, de représentants du gouvernement et de partenaires communautaires. Chaque couronne représentait un chapitre de l’histoire du Canada, un geste de reconnaissance envers les hommes et les femmes qui ont consacré leur vie à protéger la population canadienne, souvent au prix de grands sacrifices personnels.

Des membres actifs aux familles qui les soutiennent, des anciens combattants aux nouvelles recrues, cette cérémonie a illustré la force de la communauté de la GRC et son engagement indéfectible à honorer celles et ceux qui l’ont précédée.

La Cérémonie commémorative de la Semaine des anciens combattants de la GRC demeure un rappel annuel que le souvenir ne se résume pas à un seul jour, mais qu’il fait partie intégrante de l’identité même du Corps. Il se manifeste à travers chaque membre en service, chaque vétéran honoré et chaque Canadien qui prend un moment pour se souvenir et exprimer sa gratitude.

La devise de la GRC, Maintiens le droit, résonne à la fois comme un serment et comme un héritage, porté avec fierté par toutes celles et ceux qui ont servi et continuent de servir partout au Canada et dans le monde.

Histoire

9 novembre 2025

A New Zealand Dawn Act of Remembrance at the National Military Cemetery

nmccarthy — Mon, 10 Nov 2025 15:10:04 +0000

Une aube néo-zélandaise d’acte du souvenir au Cimetière militaire national nmccarthy lun 10/11/2025 - 10h17

À 7 h le 10 novembre, sous un ciel calme et embrumé, des membres de la Force de défense de la Nouvelle-Zélande (NZDF) et de la Haute Commission de Nouvelle-Zélande au Canada se sont réunis au Cimetière militaire national du Canada, situé dans le cimetière Beechwood, pour tenir un acte solennel du souvenir.

L’heure matinale n’était pas fortuite, elle s’inscrivait dans la continuité de la tradition du service à l’aube, un élément marquant de la culture commémorative néo-zélandaise. Alors que les premières lueurs du jour se levaient au-dessus des pierres tombales, le silence du matin rappelait la révérence des cérémonies de l’Anzac Day célébrées au pays, reliant ceux présents à Ottawa aux Néo-Zélandais debout en silence à travers le monde.

En hommage au sergent-pilote Blyth Kempton-Werohia

La cérémonie de cette année était centrée sur le sergent-pilote Blyth Kempton-Werohia de la Royal New Zealand Air Force, qui a perdu la vie le 14 août 1942 lors d’un entraînement au No. 31 Bombing & Gunnery School à Picton, en Ontario. À seulement 21 ans, il faisait partie des milliers de Néo-Zélandais ayant voyagé à l’étranger dans le cadre du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique, tissant ainsi les liens profonds entre la Nouvelle-Zélande et le Canada qui perdurent encore aujourd’hui.

La cérémonie a débuté par les mots de bienvenue de l’attaché de défense, suivis d’un moment de silence. L’acte du souvenir (l’Ode) a ensuite été lu en anglais et en te reo maori, reflétant la base biculturelle de l’identité néo-zélandaise. Une lecture du poème « Au champ d’honneur » (In Flanders Fields) a rappelé l’universalité de la perte et du souvenir partagés par toutes les nations ayant servi.

Une gerbe a ensuite été déposée sur la pierre tombale du sergent-pilote Kempton-Werohia, puis des coquelicots ont été placés par des membres de la NZDF et des représentants de la Haute Commission, chacun représentant un geste de mémoire venant d’une nation située à l’autre bout du monde.

L’héritage du service à l’aube

Le service à l’aube occupe une place sacrée dans la tradition militaire de la Nouvelle-Zélande. Comme le souligne la Force de défense de la Nouvelle-Zélande, il symbolise le moment calme de la journée où les soldats se mettaient en position, un instant de vigilance et de réflexion, suspendu entre l’obscurité et la lumière.

À travers le monde, de Gallipoli à Ottawa, l’heure de l’aube est devenue un symbole puissant du souvenir, un symbole qui transcende la géographie et le temps. Se rassembler avant le lever du soleil incarne la résilience, l’unité et l’espoir.

Pour ceux présents à Beechwood, il ne s’agissait pas seulement d’un souvenir du passé, mais aussi d’une réaffirmation des valeurs communes entre la Nouvelle-Zélande et le Canada, deux nations qui ont toujours œuvré ensemble, que ce soit en temps de guerre, dans les opérations de maintien de la paix ou dans la poursuite de la sécurité mondiale.

Nous nous souviendrons d’eux

Alors que le soleil se levait au-dessus du Cimetière militaire national, les derniers mots de l’Ode ont résonné dans l’air calme :

« Au coucher du soleil et au matin, nous nous souviendrons d’eux.

Ka maumahara tonu tātou ki a rātou. »

À travers cet acte du souvenir, la Force de défense de la Nouvelle-Zélande et la Haute Commission de Nouvelle-Zélande ont rendu hommage non seulement au sergent-pilote Blyth Kempton-Werohia, mais aussi à tous les Néo-Zélandais ayant servi et sacrifié leur vie à l’étranger, veillant à ce que leur mémoire perdure, même dans les coins les plus éloignés du monde.

Histoire

10 novembre 2025

The Pillar Society Remembrance Week Ceremony at the CSIS National Memorial Cemetery

nmccarthy — Fri, 07 Nov 2025 12:22:43 +0000

Cérémonie de la Semaine du Souvenir de la Société des Piliers au Cimetière commémoratif national du SCRS nmccarthy ven 07/11/2025 - 07h31

Chaque année, durant la Semaine du Souvenir, une cérémonie discrète mais profondément significative se tient au Cimetière commémoratif national du SCRS, situé au cimetière Beechwood, un lieu dédié à celles et ceux qui ont servi le Canada non seulement en uniforme, mais aussi dans le silence et la discrétion. La Cérémonie de la Semaine du Souvenir de la Société des Piliers réunit des membres des communautés du renseignement, de la sécurité et de l’application de la loi du Canada, aux côtés de vétérans, de représentants alliés et de leurs familles, afin de rendre hommage à ceux qui ont protégé la nation depuis l’ombre.

Sous le ciel d’automne, la cérémonie se déroule selon les traditions bien connues du souvenir : le Dernier Appel, l’Acte du Souvenir et la récitation du poème Au champ d’honneur. Le Chœur des épouses militaires du Canada – Ottawa et Uplands offre des prestations musicales qui confèrent à l’événement une grande solennité.

Des couronnes sont déposées non seulement au nom des associations militaires et de vétérans du Canada, mais également par des représentants du SCRS, du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et des nations alliées, notamment les États-Unis, le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande.

C’est une occasion rare où les professionnels du renseignement, dont la plupart œuvrent dans l’ombre, se rassemblent ouvertement pour honorer les leurs. Ce simple acte de mémoire transforme le cimetière en un lieu de réflexion commune, où les sacrifices silencieux de la communauté du renseignement sont reconnus avec dignité et gratitude. La cérémonie rappelle avec force que le service rendu au Canada prend de nombreuses formes.

Tandis que les soldats et les Casques bleus servent visiblement sur les lignes de front, les agents de renseignement, les analystes et les experts techniques travaillent sans relâche dans l’ombre pour prévenir les conflits, contrer les menaces et protéger les intérêts nationaux. Leur travail, souvent classifié et méconnu, a permis de sauver des vies, de renforcer les alliances et de préserver les libertés dont jouissent les Canadiens chaque jour.

Le Cimetière commémoratif national du SCRS demeure un témoignage durable de ce service. Il honore non seulement ceux qui ont servi dans le secret durant la Guerre froide et au-delà, mais aussi ceux qui poursuivent aujourd’hui cette mission dans un monde de plus en plus complexe. Alors que les tensions mondiales s’intensifient et que de nouvelles menaces apparaissent, le dévouement de la communauté canadienne du renseignement reste inébranlable — leur vigilance constante, leur contribution essentielle.

La présence de représentants alliés de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis et du Royaume-Uni reflète les liens durables qui unissent les pays du partenariat Five Eyes, fondés sur la confiance, le sacrifice et la responsabilité partagée. Cette coopération souligne que le souvenir dépasse les frontières, il représente un engagement collectif envers la paix et la démocratie. La Cérémonie de la Semaine du Souvenir de la Société des Piliers veille à ce que ceux qui servent dans le silence ne soient jamais oubliés.

Alors que les dernières notes de God Save the King s’éteignent parmi les arbres du cimetière, l’assemblée demeure unie autour d’une vérité commune : le souvenir ne concerne pas seulement le passé, mais aussi l’honneur rendu à ceux qui continuent de protéger l’avenir du Canada.

Histoire

7 novembre 2025

The Act of Remembrance: Why These Words Endure

nmccarthy — Tue, 04 Nov 2025 12:12:08 +0000

L’Acte du Souvenir : Pourquoi ces mots demeurent nmccarthy mar 04/11/2025 - 07h19

Chaque mois de novembre, alors que les Canadiens se rassemblent dans le silence devant les cénotaphes, les écoles et les cimetières du pays, un vers bien connu s’élève au-dessus du calme :

« Ils ne vieilliront pas comme nous qui leur avons survécu ;

L’âge ne les flétrira pas, ni les années ne les condamneront.

Au coucher du soleil et au matin,

Nous nous souviendrons d’eux. »

Ce moment, connu au Canada sous le nom de l’Acte du Souvenir, se trouve au cœur de chaque cérémonie tenue le 11 novembre ou aux environs. Ce n’est pas une simple récitation : c’est une promesse nationale, un engagement partagé selon lequel ceux et celles qui ont servi et sacrifié pour notre liberté ne seront jamais oubliés.

Les origines de l’Acte du Souvenir

Ces mots proviennent de la quatrième strophe du poème For the Fallen, écrit par le poète anglais Laurence Binyon en septembre 1914. Publié dans The Times peu après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, le poème rendait hommage aux soldats tombés lors des premières batailles en France et en Belgique.

Cette strophe, qui commence par « L’âge ne les flétrira pa… », est devenue connue sous le nom d’Ode du Souvenir. Dans l’ensemble du Commonwealth, y compris au Canada, elle a évolué pour devenir ce que nous appelons aujourd’hui l’Acte du Souvenir, un élément solennel et essentiel des cérémonies commémoratives.

Elle est récitée à chaque cérémonie nationale du Jour du Souvenir, qu’il s’agisse de la Colline du Parlement ou des plus petits monuments communautaires, ainsi que lors des services tenus à Beechwood, le cimetière national du Canada.

Le sens des mots

Chaque ligne de l’Acte du Souvenir porte une signification profonde.

« Ils ne vieilliront pas comme nous qui leur avons survécu » nous rappelle que ceux qui sont morts au service du pays demeurent à jamais jeunes dans notre mémoire collective.
« L’âge ne les flétrira pas, ni les années ne les condamneront » reconnaît que leur sacrifice transcende le temps et la critique de l’histoire.
« Au coucher du soleil et au matin, nous nous souviendrons d’eux » nous lie à une promesse : celle de se souvenir toujours, à l’aube et au crépuscule, génération après génération.

Lorsque la foule répond « Nous nous souviendrons d’eux », ce n’est pas qu’une tradition ; c’est un serment vivant, une affirmation de gratitude, de service et d’identité partagée en tant que Canadiens.

Pourquoi cela importe aujourd’hui

À une époque de changements rapides, l’Acte du Souvenir demeure un pilier de la mémoire nationale. Il relie les générations, unissant anciens combattants, militaires en service, familles et citoyens dans un même moment de respect.

À Beechwood et au Cimetière militaire national du Canada, ces mots résonnent chaque année dans l’air frais de novembre, reliant le passé au présent et nous rappelant notre devoir de perpétuer le souvenir. L’Acte du Souvenir n’est pas seulement tourné vers le passé ; il réaffirme qui nous sommes en tant que nation, compatissante, reconnaissante et fidèle à la mémoire de ceux et celles qui ont tout donné.

Au coucher du soleil et au matin, nous nous souviendrons d’eux.

Histoire

4 novembre 2025

Off

80 Years Later: Honouring the End of the Second World War at the National Military Cemetery

nmccarthy — Fri, 15 Aug 2025 13:33:04 +0000

80 ans plus tard : Honorer la fin de la Seconde Guerre mondiale au Cimetière militaire national nmccarthy ven 15/08/2025 - 09h36

En 2025, le Canada se joint au reste du monde pour souligner le 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, un conflit qui a façonné à jamais notre pays et l’ordre mondial. Ce fut une guerre menée sur tous les océans et tous les continents, exigeant courage, sacrifice et détermination de la part de millions de personnes. Pour le Canada, ce fut un moment déterminant : plus d’un million de Canadiens et de Terre-Neuviens ont servi en uniforme entre 1939 et 1945, et des dizaines de milliers ne sont jamais revenus.

Au Cimetière Beechwood, le Cimetière militaire national se dresse comme un mémorial vivant de ce service. Ici, les visiteurs peuvent se promener parmi les tombes et les monuments de ceux qui ont combattu pour la liberté, chaque pierre tombale racontant l’histoire d’une vie consacrée au devoir. Ces pierres ne sont pas seulement des marqueurs du passé; elles rappellent le coût permanent de la paix.

La fin de la Seconde Guerre mondiale, le 15 août 1945, avec la reddition du Japon suivant le Jour de la Victoire en Europe le 8 mai, fut un moment de soulagement collectif, de joie et de réflexion. Mais cette victoire fut remportée à un prix énorme : plus de 45 000 Canadiens ont perdu la vie et plus de 55 000 ont été blessés. Beaucoup de ceux qui sont revenus portaient des blessures invisibles qui allaient les marquer à jamais

Le Canada est ressorti de cette guerre avec une présence internationale renforcée, contribuant à la création de l’Organisation des Nations Unies et devenant un partenaire engagé dans la défense de la démocratie à travers le monde.

Le Cimetière militaire national abrite les sépultures de nombreux vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Des soldats d’infanterie ayant participé à la libération de l’Europe aux marins ayant bravé la bataille de l’Atlantique, en passant par les aviateurs ayant effectué de périlleux bombardements au-dessus du territoire ennemi, leur service est inscrit dans le tissu même de ce lieu sacré.

En parcourant le cimetière, les visiteurs peuvent voir les noms de ceux qui ont combattu en Normandie, à Dieppe, à Hong Kong, en Italie et dans d’innombrables autres théâtres de guerre. Alors que nous commémorons cet anniversaire marquant, il ne suffit pas simplement de rappeler les événements. Nous devons réfléchir aux valeurs pour lesquelles ils se sont battu, liberté, justice et paix, et veiller à ce qu’elles demeurent les piliers de notre société. Le Cimetière militaire national est un lieu où les Canadiens peuvent se connecter à ces valeurs de façon tangible et personnelle.

Quatre-vingts ans plus tard, la Seconde Guerre mondiale n’est plus un souvenir vivant pour la majorité des Canadiens. La responsabilité de se souvenir repose désormais sur nous. Par l’éducation, la commémoration et la réflexion personnelle, nous maintenons vivantes les histoires de ceux qui ont servi et sacrifié.

Visiter, se souvenir, réfléchir

En soulignant le 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Cimetière Beechwood invite tous les Canadiens à visiter le Cimetière militaire national. Parcourez ses allées, lisez les noms et prenez un moment pour réfléchir aux vies derrière chaque pierre. Ces lieux ne sont pas seulement un lieu de repos, mais aussi un lieu d’apprentissage, de compréhension et de gratitude. En 1945, le Canada a contribué à sauver le monde du gouffre.

En 2025, nous honorons cet héritage, en veillant à ce qu’il continue d’inspirer et de nous guider pour les générations à venir.

Histoire

15 août 2025